Biomasseverband, Basisdaten Bioenergie Osterreich 2006, Www. biomasseverband. at E-Control GmbH, Www. e-control. at, accessed 1 December 2006

EVA, Biomass District Heating — Austria. Case study prepared for the REACT — Renewable Energy Action, October 2004. Available at Www. senternovem. nl/mmfiles/Biomass%20District%20Heating tcm24-116956.pdf

Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management (BMLFWU), Austrian Market Report 2006, Vienna, September 2006, Presented at the 64th Session of the UNECE Timber Committee, Geneva, October 2006

Furtner K & Haneder H, Biomasse — Heizungserhebung 2004. Landwirtschaftskammer Niederosterreich, Sankt Polten, May 2004. Available at Http://www. landnet. at/filemanager/ download/11381/

Golser M, Nemestothy K. P., Schnabel R, Methoden zur Ubernahme von Energieholz. Endbericht. Holzforschung Austria / Energieverwertungsagentur, Vienna, June 2004. Available at: Www. fpp. at/pics/download/methoden energieholz. pdf

Hirschberger P, Potenziale der Biomassenutzung aus dem Osterreichischen Wald unter Berucksichtigung der Biodiversitat. Naturvertragliche Nutzung forstlicher Biomasse zur Warme — und Stromgewinnung unter besonderer Berucksichtigung der Flachen der Osterreichischen Bundesforste. Endfassung. WWF Osterreich, Oktober 2006.

Available at Www. bundesforste. at/fileadmin/template/Publikationen/Biomassestudie. pdf

Jauschnegg H (Landwirtschaftskammer Steiermark/Styrian Chamber of Agriculture and Forestry), The Austrian approach to develop biomass based energy systems. Presented at the AGRIFORENERGY workshop, 2006. Available Www. agriforenergy. com and at Www. biomasa. sk/ files/jrcaustrianapproach. pdf

Jonas A & Haneder H, Biomasse — Fernwarmeanlagen In Osterreich Per Ende 2003. Landwirtschaftskammer Niederosterreich, Sankt Polten, May 2004. Available at Http://www. landnet. at/filemanager/do wnload/8623/

Kanzian C, Bereitstellung von Waldhackgut — Verfahren Energieholzbьndel im Gebirge

Janner 2005. Institut fur Forsttechnik, Universitat fur Bodenkultur Wien, 2005. Available at Www. wabo. boku. ac. at/uploads/media/energieholzbuendel 2005 Endbericht. pdf

Kanzian C, Fenz B, Holzleitner F, and Stampfer K. Waldhackguterzeugung aus Schlagrucklass — Fallbeispiele im Laub — und Nadelholz. Universitat fur Bodenkultur Wien, 2006. Available at Www. fpp. at/pics/download/fpp schlagruecklass feb20061.pdf

Landwirtschaftskammer Niederosterreich, Energieholzindex. Available at Www. agrarnet. info/ netautor/napro4/wrapper/media. php? filename=archive%3D%2F2006.11.06%2F1162810294.pdf &rn=Energieholzindex%20 f%FCr%20download. pdf

Metschina C, (Landwirtschaftskammer Steiermark/Styrian Chamber of Agriculture and Forestry), The farmer as energy seller — wood energy contracting examples from Austria.

Available at Www. agriforenergy. com/Downloads/Wood Energy Contracting Austria. ppt

Nemestothy K, Factors of success for biomass CHP in Austria. Presented at: European Biomass CHP in Practice, 9-10 March 2006, Vienna.

Rathbauer J and Bolter I (BLT — Biomass Logistics Technology), Woody biomass in Austria — Competition between different users. Presented at: EUBIONET II Workshop

Trading, legislation and biomass use, Utrecht, The Netherlands, January 2006-11-30. Available at Www. eubionet. net

Rathbauer J, Current situation and future trends in biomass fuel trade in Europe — Country report of Austria, BLT, 2006. Prepared for EUBIONET II — Efficient trading of biomass fuels and analysis of fuel supply chains and business models for market actors by networking. Available at Www. eubionet. net

Rohrmoser C. and Stampfer K, Optimierung der Bereitstellungskette von Waldhackgut AGAR PLUS GmbH, St Polten, October 2003, Available at Www. agrarplus. at/pdf/optimierung bereitstellungskette waldhackgut. pdf

Scheuer H, untitled PowerPoint Presentation, Landesenergieverein Steiermark, 2004

Stampfer K (Institut fur Forsttechnik, University fur Bodenkultur Wien), Verfahren und Kosten fur die Energieholzerzeugung in der Durchforstung in Abhangigkeit von den Gelandeverh^ltnissen. In: Tagungsunterlagen Fachtagung «Kosten der Energieholzbereitstellung — Kurzumtrieb und Durchforstung», Wieselburg, November 2005. Available at Www. klimaaktiv. at/filemanager/ download/13624/

Streipelberger J. (ed), Potentiale fur biogene Rohstoffe zur energetischen Nutzung. AGAR PLUS GmbH, St Polten, October 2003, Available at Www. agrarplus. at/pdf/potentiale biogene brennstoffe energetische nutzung. pdf

Waldverband Steiermark, Holzmarkttelegramm September 2006. Available at Www. waldverband — stmk. at. Accessed 4 December 2006.

ОБРАЗЕЦ КОНТРАКТА НА ПОСТАВКУ ТОПЛИВНОЙ ДРЕВЕСИНЫ

(Переведено из: Methoden zur Ubernahme von Energieholz, Vienna, Июнь 2004 г.)

Который сего дня был заключен между компанией____________ , расположенной по адресу__________ , далее име­нуемой «Отопительная компания», в лице директора-распорядителя_________________ , и ассоциацией лесовла-

Дельцев, располагающейся по адресу____________ , в лице директора-распорядителя___________ , далее именуе­мой «Лесной кооператив», как изложено ниже:

Преамбула

Компания ________ начинает эксплуатацию районной отопительной установки в начале октября 200_ г.

Стороны договорились о приобретении Отопительной компанией у Лесного кооператива биомассы, не­обходимой для эксплуатации отопительной установки, в соответствии с условиями настоящего контрак­та. Количество биомассы, требуемое для отопительной установки, может быть с точностью определено только после получения более точных сведений о наличии потребителей тепла посредством заключения контрактов на поставку тепла.

Срок действия контракта А) Вступление в силу

За четыре (4) недели до пуска официально апробированной системы отопления, предположительно 1 сентября 200_ г.

Отопительная компания обязуется известить Лесной кооператив о дате фактического пуска котельной за 4 недели до вступления контракта в силу.

Б) Срок действия контракта

По согласованию, срок действия настоящего контракта составляет 10 лет. В течение данного периода контрактное соглашение в принципе не может быть расторгнуто ни любой из сторон контракта, ни их правопреемниками, если таковые имеются. Стороны контракта далее условливаются, что контрактное соглашение должно быть продлено, каждый раз сроком на один год, если оно не будет расторгнуто одной из сторон контракта посредством оповещения заказным письмом за один год до истечения соответс­твующего финансового года. В отличие от календарного года, финансовый год длится с 1 октября по 30 сентября.

В) Досрочное расторжение контракта

Каждая из сторон контракта и/или ее правопреемник имеет право преждевременно расторгнуть контракт­ные отношения, если другая сторона контракта и/или ее правопреемник не соблюдает условия настояще­го контракта, а также если в отношении одной из сторон контракта или, соответственно, ее правопреем­ника вводится в действие процедура банкротства, или если происходит отказ от процедуры банкротства в связи с недостаточностью ресурсов.

Предмет поставки

Предметом поставки является биомасса (древесина и древесные отходы), необходимая для эксплуатации отопительной системы.

Древесное топливо поставляется приемлемым образом и при поступлении в автоматическую систему подачи топлива отопительной установки не должно содержать льда, снега, химически обработанной дре­весины, отходов древесностружечных плит, отходов панелей со слоем покрытия, отходов клееных щитов (например, фанеры), камней, грязи и металла. Кроме того, Лесной кооператив обязуется осуществлять поставку и/или предварительную обработку древесного топлива таким образом, чтобы Отопительная ком­пания была в состоянии использовать его без несения дополнительных расходов. В пределах данных условий Лесной кооператив вправе решать, какую древесину поставлять (лесную щепу, стружку, кору и так далее).

Процент стружки не должен превышать 20% от поставляемого количества топлива и не более 5% в кален­дарный квартал.

Отопительная компания вправе детально уточнять дополнительные технические требования к качеству древесного топлива в будущем, если подобные требования уместны по техническим причинам, но только при условии, что Лесной кооператив технически и экономически в состоянии выполнить предпочтитель­ные технические требования Отопительной компании на основании существующих контрактов. Лесной кооператив вправе поставлять круглую древесину, однако в этом случае затраты на измельчение в щепу относятся на счет Лесного кооператива.

Стороны контракта пришли к соглашению о таблице соответствия для пересчета влагосодержания в ки­ловатт-часы. Данная таблица прилагается к настоящему контракту и является его неотъемлемой частью. Она может быть изменена по взаимному соглашению.

Благосодержание	Бонус/Скидка	Состояние лесной щепы
<20%	+10%	Высушенная естественным путем
33-34,9%	-10%	Лежкоспособность ограничена
35-39,9%	-23%	Сырая; лежкоспособность крайне ограничена
40-50%	-40%	Свежезаготовленная; не подлежит хранению

Объем поставки

Количество топлива, которое, вероятно, будет необходимо для первого года эксплуатации (12 месяцев), составляет м3 насыпной древесины. Отопительная компания обязуется сообщить о Лесному коопера­тиву о требуемом количестве топлива.

В дальнейшем Отопительная компания обязуется гарантировать обязательную закупку у Лесного коопе­ратива м3 насыпной древесины, начиная со второго года эксплуатации. Данное количество рассчиты­вается на срок 10 лет на основании контрактов на поставку тепла. Отклонения до 10% считаются допус­тимыми.

Если, против ожидания и в отсутствие нарушения договора Отопительной компанией, будет необходимо меньшее количество топлива вследствие потери крупных потребителей тепла, минимальное количество должно быть пересмотрено. Лесной кооператив должен быть извещен о данных обстоятельствах как ми­нимум за 6 месяцев. Кроме того, Отопительная компания обязуется постоянно извещать Лесной коопера­тив о требуемом количестве топлива.

Стороны контракта предполагают осуществить закупку следующих объемов топлива с 200_ по 200_ гг.: 200X 200Y 200Z Требуемое количество (всего) __ м3 насып. __ м3 насып. __ м3 насып. …из которого лесная щепа составляет 20% 25% 30% Соответствует объему лесной щепы в м3 насыпных __ м3 насып. __ м3 насып. __ м3 насып. Соответствует объему лесной щепы в м3 плотных __ м3 плотн. __ м3 плотн. __ м3 плотн.

Точный объем закупки топлива на предстоящий год эксплуатации оговаривается каждый раз в мае. Пункт доставки товара — складское помещение районной отопительной установки.

Цена

Базисная цена за 1 МВт*ч составляет______ евро, и Отопительная компания дает Лесному кооперативу гаран­тию на данную цену в течение первого года эксплуатации. Тепловой эквивалент вычисляется согласно ме­тодике, опубликованной Сельскохозяйственной торговой палатой Нижней Австрии (Landwirtschaftskammer Niederosterreich) в 2001 г. Данная брошюра считается неотъемлемой частью настоящего контракта.

Цена включает в себя следующие параметры:

1) цена на волоконную древесину

2) цена на нефтяное топливо (экстра-легкое дистиллятное топливо)

3) тариф на электричество

4) цена на дизельное топливо

5) почасовая оплата труда квалифицированного рабочего лесной отрасли

6) цена на отходы лесопильного производства.

Цена на волоконную древесину определяется в масштабе страны по согласованию федерацией владель­цев сельскохозяйственных и лесохозяйственных угодий и Сельскохозяйственной торговой палатой сов­местно с австрийскими предприятиями бумажной промышленности.

В отношении цены на дизельное и нефтяное топливо (экстра-легкое дистиллятное топливо) определяю­щим фактором является средний показатель рыночных цен на заправках OMV в населенном пункте_______________________________________________ .

В отношении тарифов на электричество определяющим фактором является тариф на электроэнергию по ставке для бытовых потребителей в населенном пункте_________________________________________ .

В отношении почасовой оплаты труда квалифицированного рабочего лесной отрасли категории 3 опреде­ляющим фактором является коллективный трудовой договор.

В отношении цены на отходы лесопильного производства определяющим фактором являются данные авс­трийского торгового журнала Holzkurier.

Согласованная цена будет ежегодно корректироваться, первый раз 1.10. 200_, в соответствии со следую­щей формулой:

H = Ho x (0.15 + 0,05 x (HEL/HELo) + 0,05 x (S/So) + 0,35 x (FH/FHo) + 0.1 x (D/Do) + 0.25 x (SNP/SNPo + 0,05 x (P/Po))

Где: Коэффициент Описание Ho Цена за 1 кВт*ч в соответствии с предложением HEL Розничная цена на нефтяное топливо (экстра-легкое), без стоимости фрахта и на­кладных расходов HELo Розничная цена на нефтяное топливо (экстра-легкое) на базисную дату S Цена за 1 кВт*ч электроэнергии (по ставке для бытовых потребителей) So Цена за 1 кВт*ч электроэнергии (по ставке для бытовых потребителей) на базис­ную дату D Розничная цена на дизельное топливо (средний показатель цен на заправках OMV в населенном пункте______________ ) Do Розничная цена на дизельное топливо на базисную дату SNP Цена на отходы лесопильного производства (50% коры, 50% стружки) согласно данным торгового журнала Holzkurier SNPo Цена на отходы лесопильного производства на базисную дату FH Цена на волоконную древесину (50% ель, 50% сосна) за 1 м3 плотн. В соответс­твии с Burgenlandischen Waldverband FHo Цена на волоконную древесину на базисную дату P Ставка почасовой оплаты труда квалифицированного рабочего лесной отрасли в соответствии с коллективным трудовым договором. Po Ставка почасовой оплаты труда на базисную дату

Цена устанавливается ежегодно в сентябре месяце и действительна до 1 октября следующего года экс­плуатации.

Данная цена включает: a) топливо б) транспортировку в) затраты на измельчение в щепу. Данная цена не включает налог на добавленную стоимость (НДС), который взимается отдельно.

Отопительная компания обязуется производить выплаты индивидуальным поставщикам в течение 14 дней после получения счета-фактуры.

Срок поставки

Поставка должна осуществляться с учетом максимальной вместимости складского помещения районной отопительной системы, составляющей_______________________________________ м3 насыпного топлива.

Стороны контракта каждый раз оговаривают между собой сроки поставок на 6 месяцев вперед. Лесной кооператив обязуется оповестить Отопительную компанию о предполагаемой поставке древесного топ­лива по меньшей мере за дней. Решение о фактической дате поставки остается за Отопительной

Компанией.

Поставка считается принятой только при условии определения массы и влагосодержания поставленного древесного топлива в присутствии полномочного представителя Отопительной компании. Отопительная компания обязуется сообщить Лесному кооперативу перечень лиц, уполномоченных осуществлять данные измерения. Измерительные приборы предоставляются Отопительной компанией.

Если поставленное древесное топливо подлежит дальнейшей обработке по месту хранения, необходимо принять во внимание наличие зданий и жителей по соседству. Всегда необходимо принимать меры к тому, чтобы шум от подобной обработки не превышал предельные нормы шума для данной местности. Деятель­ность по обработке не должна мешать работе близлежащих компаний и объектов.

Эксклюзивность

Отопительная компания обязуется закупать топливную древесину исключительно у Лесного кооператива при условии своевременного осуществления поставок. Данное положение не распространяется на:

1) древесные топливные материалы, доступные в лесах, находящихся в общественной собственности

2) нефтяное топливо, необходимое для погрузочных операций

Это не влияет на минимальное количество закупок, согласованное в положении Объем поставки, деталь­но описанном выше. Лесной кооператив заявляет о приоритетности поставок для Отопительной компании и обязуется поставлять древесное топливо в идеальном состоянии.

Делимость договора

В случае если отдельные положения настоящего контракта становятся полностью либо частично недей­ствительными, либо не имеющими законной силы, это не влияет на действительность остальных положе­ний контакта. Потерявшие силу положения должны быть пересмотрены таким образом, чтобы осуществить преследуемые ими экономические и юридические цели. Стороны контракта обязуются при необходимости заменять недействительные либо не имеющие законной силы положения другими положениями, которые наилучшим образом обеспечивают достижение экономических и юридических целей.

Издержки, сборы и налоги

Издержки, сборы и налоги, связанные с настоящим контрактом, уплачивает Отопительная компания. Юрисдикция (местоположение_____________________________ )

В отношении всех судебных разбирательств, проистекающих из настоящего контракта, стороны контракта договариваются об исключительной юрисдикции районного суда, находящегося в____________________________________________ .

Специальные соглашения

Изменения либо дополнения к настоящему контракту действительны только в случае, если они согласо­ваны в письменном виде.

ДЛЯ ЗАМЕТОК

ДлЯ ЗАМЕтОК

1) Одна организация закупает, заготавливает, поставляет и продает как круглую древеси­ну, так и древесные отходы. Пример: UPM.

2) В организации имеется две (дочерних) компании, одна для заготовки круглого леса и древесных отходов, другая для измельчения и сбыта древесных отходов. Пример: прежнее сотрудничество между Metsaliitto и Biowatti Oy.

[1] StoraEnso. По сравнению с объемом лесозаготовок, масштаб производства дре­весной щепы ограничен. За производство, объем которого в 2003 г. составил

0,1 ТВт*ч, отвечает лесохозяйственное подразделение компании.

Источник: Kallio & Leinonen, 2005

Данные крупные лесохозяйственные компании могут использовать отходы промышленной деревообработки своих собственных предприятий для производства древесной щепы либо гранул и интегрировать лесосечные отходы в заготовку лесоматериалов либо балансовой древесины, как изображено на Рисунке 5. Эти три крупнейшие компании лесной отрасли

[2] Контракт между двумя отдельными компаниями, одна из которых заготавливает круглый лес и древесные отходы, а вторая занимается измельчением и сбытом древесных отходов. Пример: контракты между StoraEnso и Vapo Oy.

[3] Показатель средних издержек может быть дезориентирующим, так как они значительно различаются. Например, один лишь коэффициент производительности, объем стволовой части дерева, влияет на стои­мость валки и, как следствие, стоимость всей цепочки поставок. Для рубок главного пользования резуль­тат лучше при механизированной валке, чем при ручной.