Ковырялся вчера в игре, думаю многие на схожую делему натыкались,
Собрал травку, сделал из неё биосмесь, выдавил в компрессоре, сделал 16 оловянных капсул, смешал их с приобретенной выжатой биосмесью и получил баночку «биотоплива»
поколупался в вебе, вызнал что заправка идет только через наполнитель,
сделал наполнитель, воткнул банку в наполнитель, джетпак тоже туда запихнул, батарейку для больщей эффективности невзирая на то, что у меня и без этого подведено электричество и ничего не происходило,

пока я не сделал ординарную вещь — запихнул банку с биотопливом в экстрактор
вышла банка с «биосмесью», запихнул её в рюкзак — и пошло заполнение

полагаю, что это обыденный баг в переводе. Но что делать.

Кто не в курсе — до полного состояния джетпак заправляется трижды по 6 банок, итого 18 баночек на полёт.
если вы ещё добываете электричество из обыденных генераторов, то дело это будет очень нерентабельным.

рекомендую подписаться, ибо скоро опубликую несколько нужных советов